杭州市律师协会

处分决定书

     杭律处字〔2021〕33号

    被处分人：边英华，浙江援手律师事务所专职律师，执业证号13301200010496515。

      关于边英华律师涉嫌私自接受委托、收取费用及接受委托人财物一案，经杭州市司法局查明：2021年7月9日，边英华与杨某国签订《委托协议》，杨某国委托边英华代理其妻子的案件。当日，杨某国转账给边英华个人账户2万元。该合同未经援手所审核收案，律师费也未上交至援手所。

      在市局调查中，边英华主动交代另外三起私自接受委托、收取费用以及接受委托人财物的案件，做并案处理。1.2020年9月22日，沈某找到边英华代理其离婚案，合同约定2000元律师费。边英华通过个人微信、支付宝账户分数次收取沈某1.5万元费用。该合同经援手所收案，边英华上交援手所律师费2000元。2.2021年3月21日，陆某委托边英华代理其前妻抵押权纠纷案，同日陆某向边英华个人支付宝账户5000元，备注“陆某案件律师费”。该合同未经援手所审核，律师费均未上交援手所。3.2021年3月30日，陆某委托边英华代理一刑事附带民事案件，边英华通过支付宝账户收取陆某5000元律师费。该案未签订委托协议，律师费未上交援手所。

      杭州市司法局认为，边英华私自接受委托、收取费用和接受委托人财物的行为违反了《律师法》第四十条第（一）项，依法应给予行政处罚。根据《律师法》第四十八条第（一）项、司法部《律师和律师事务所违法行为处罚办法》第十条第（一）（二）（三）项，应当受到行政处罚。2021年11月16日，杭州市司法局作出给予边英华停止执业五个月的行政处罚决定。（杭司罚决〔2021〕17号《行政处罚决定书》）。

      据此，根据中华全国律师协会《律师协会会员违规行为处分规则（试行）》第二条、第三条、第十五条、第十七条第二款“会员被司法行政机关依法给予相应期限的停业整顿或者停止执业行政处罚的，该会员所在的律师协会应当直接对其作出中止会员权利相应期限的纪律处分决定”之规定，本会道德纪律委员会作出如下处分决定：

      给予边英华中止会员权利五个月的行业处分。

      中止会员权利的期限与停止执业的行政处罚期限相一致。

                                    杭州市律师协会

                                   2021年11月23日