本期目录

省检察院、省律协携手开展庭审巡查 开创良性互动新机制

省律协举办《民法总则》千人培训

杭州市律协与市检察院开展座谈交流

【行业要闻】

省检察院、省律协律携手开展检律庭审巡查 开创良性互动新机制

为构建良性互动新型检律关系，进一步规范检察官、律师执业行为，根据《关于进一步健全检律良性互动机制 构筑新型检律关系的意见》精神，由省检察院检委会专职委员沈雪中、省律协副会长唐国华、秘书长陈三联带队，10余位来自全省的资深刑事律师以及20余位省检察院和各市检察院公诉部门负责人组成的巡查组，于6月8日赴温州市开展首次检律庭审巡查工作，并召开恳谈会。省检察院、省律协联合开展检律巡查工作在全国尚属首次。

上午，巡查组一行来到温州市龙湾区法院，参加夏某某故意伤害案的庭审观摩。庭审中，面对公诉人的指控，被告人作无罪辩解，辩护人作无罪辩护。证人、鉴定人、侦查人员出庭作证，控辩双方充分发表意见，双方围绕被告人是否实施伤害行为、伤害行为与伤害结果的因果关系认定等争议焦点，进行充分发问、质证和辩论。庭审持续了5个小时后休庭，择日宣判。

下午，巡查组一行及本次庭审控辩双方一同来到温州市检察院召开恳谈会，对本次庭审进行评议，对下一阶段检律良性互动工作进行交流与讨论。双方成员均认为本次庭审公诉人、辩护人准备充分、表现优异，精彩纷呈，可圈可点，是庭审实质化的一次生动实践。同时，他们也对庭审中出现的问题以及如何进一步推动检律良性互动提出了意见和建议。

会上，沈雪中指出，本次庭审充分体现了控辩双方的职业良知与专业水平，但同时存在重点不够突出，沟通不够充分的缺点。他就检律双方进一步加强合作提出三点建议，一是把握历史新方位，利用好浙江拥有的新条件，使双方在更多的领域开展交流，在全国勇立潮头，走在前列。二是推动新举措，从落实听取和反馈律师意见、优化服务、加强执业监督等方面，进一步保障律师执业权利。三是开创新局面，通过资源互通、信息共享等方式，实现互信互利，共荣共赢。

唐国华强调，近年来，全省律师行业都感受到了检律关系不断推进带来的好处。检律双方应当建立更多平台，推进良性互动，如将诉讼工作前移，充分发挥诉前会议、庭前会议的作用等。应当创新机制，实现充分交流，建立互信。

陈三联认为，检律巡查是个好形式，庭审观摩、庭后评议和交流座谈，充分展示了检察官与律师良性互动正在实质性推动。本次庭审是次好庭审，不论是在质证环节还是辩论环节，控辩双方的风采都得到了充分展示。他建议增加巡查机制的随机性，坚持巡查工作常态化，并积极争取法院加入巡查队伍，进一步推进以审判为中心的诉讼制度改革向纵深发展。

省律协举办《民法总则》千人培训

《民法总则》将于今年10月1日施行。为促进我省律师进一步了解民法总则起草背景，全面掌握《民法总则》基本内容，加强我省律师对《民法总则》的学习、理解与运用，6月4日至5日，省律协举办《民法总则》专题培训班。参与《民法总则》起草的最高人民法院研究室吴兆祥博士，中国人民大学教授、博导、中国民法典编撰领导小组秘书长、《民法总则》专家建议稿起草人王轶教授应邀授课。省司法厅党委书记、厅长马柏伟，副厅长朱晓晔，省司法厅机关干部、省内法官代表及来自全省各地律师代表1500余人参训。

最高院吴兆祥博士作了题为《民法总则对民事审判的影响》的授课。他围绕立法背景、基本思路、立法原则、民法总则与民法通则的结构比较等重要内容，结合最高院经典案例及审判实践，对《民法总则》进行了系统深入的解读。同时对《民法总则》的主要创新点及重大改进发表了独到的见解。

中国人民大学王轶教授作了题为《民法总则的理解与适用》的授课。他强调，《民法总则》于整部民法典在立法目的、调整范围、一般规则等方面都起到决定性作用，具有鲜明的时代意义。王教授结合自己全程深入参与《民法总则》与民法典编纂工作的经验，重点讲解了《民法总则》对《民法通则》的继承、改革和创新，并结合案例详细分析了《民法总则》对法律理论与实务所带来的深远影响。

参训人员普遍认为，省律协在《民法总则》即将施行之际举办培训，案例详实、内容丰富、讲解透彻，极具针对性、指导性，不失为一场丰盛的法律知识大餐。

【各地动态】

杭州市律协与市检察院开展座谈交流

6月9日上午，杭州市人民检察院党组成员、副检察长李森红率案管办、公诉一处、侦监处等处室负责人一行五人赴杭州市律协会交流座谈。杭州市司法局副局长、市律协党委书记徐前，省律协常务理事、市律协会长沈田丰及律师代表等参加座谈。

徐前对李森红一行的到来表示热烈欢迎，对杭州市检察院对律师工作的关心与支持表示感谢，同时对加大保障律师执业权益、加强律检互动与交流、构建良性律检关系、推动法律职业共同体建设表示了期待。 随后，与会人员重点围绕阅卷方式、审查批捕环节听取律师意见、程序性决定的告知等方面进行了交流。

李森红认真听取了与会律师的意见和建议，她表示，杭州市检察机关将逐条梳理座谈中征集的意见建议，抓好落实整改，同时从进一步转变理念、保障律师执业权益、优化服务三个方面明确了共同促进新型检律关系的工作思路。

【简要讯息】

6月10日下午，省律协律师代表工作委员会工作会议在湖州召开。省律协副会长、委员会主任李旺荣主持会议，省律协秘书长陈三联，省律协常务理事、委员会副主任陈荣伟、何黎明，省律协常务理事、委员江丁库以及其他委员参加了会议。(省律协会员部）

6月10日上午，省律协会员事务委员会工作会议在湖州召开。省律协副会长、会员事务委员会主任李旺荣主持会议，省律协秘书长陈三联，省律协常务理事、委员会副主任戴梦华、吴清旺、李北平，省律协常务理事、委员会委员王小军以及其他委员参加了会议。(省律协会员部）

6月3日至6月11日，杭州市第二届“优秀青年律师领航工程”研修班在华东政法大学松江校区顺利开班，来自全市的优秀青年律师参加了为期九天的培训。(杭州市律协）

6月3日，宁波市律协团委举办了以律师健康为主题的系列讲座活动。（宁波市律协）

6月10日，温州律师继续教育第九讲《民法总则》讲座在温州大学顺利举办。本次讲座由浙江大学光华法学院博士生导师朱庆育教授主讲。全市近350名律师、实习律师参加。（温州市律协）